Rydym am roi gwybod i chi y bydd ein tîm adeiladu yn gweithio oriau estynedig dros nos oherwydd y rhagolygon o dymereddau uchel i ddod.

Bydd y tîm yn gweithio oriau estynedig ar ddau ddyddiad penodol i dywallt dau lwyth mawr o goncrit. Bydd hyn yn cael ei wneud i osgoi problemau posibl megis cracio mewn ardal allweddol o safle Canolfan Ganser Newydd Felindre.

Bydd y tîm adeiladu yn sicrhau bod unrhyw sŵn a tharfu yn cael eu cadw mor isel â phosibl yn ystod y gwaith dros nos.

Mae'r dyddiadau dan sylw, gyda'r posibilrwydd o fân addasiadau oherwydd amgylchiadau annisgwyl, fel a ganlyn:

- Dydd Llun, 16 Mehefin (6pm-8am)

- Dydd Llun, 23 Mehefin (6pm-8am)

Cadwch mewn cof mai amseroedd bras yw'r rhain, a gallant amrywio yn dibynnu ar y tymheredd amgylchol a thymheredd y concrit.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â:

Yn ystod oriau gwaith (8am-5pm): Katie Hathaway, khathaway@sacyr.com – 07763 203360

Ar ôl oriau gwaith: ffôn symudol y safle – 033 03414863

Ymddiheurwn am unrhyw darfu y gallai hyn ei achosi, a gwerthfawrogwn eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad ar yr adeg hon.

Diolch i chi am eich amynedd.

Hoffem roi gwybod i breswylwyr y gymuned y bydd ein tîm adeiladu yn gweithio oriau estynedig rhwng 6pm ac 8pm o ddydd Llun i ddydd Iau yn ystod gweddill Mehefin. 

Rhoddwyd caniatâd i weithio oriau estynedig ar gyfer rhestr o weithgareddau nad ydym yn disgwyl iddynt greu llawer o sŵn, ac a fydd yn canolbwyntio ar waith paratoadol yn bennaf. 

Ymddiheurwn am unrhyw darfu y gallai hyn ei achosi, a gwerthfawrogwn eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad ar yr adeg hon.

Diolch i chi am eich amynedd. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni ar 0330 341 4863.

Enillodd Acorn, y consortiwm y tu ôl i ddatblygiad Canolfan Ganser newydd Felindre, Wobr y Prosiect Gofal Iechyd Gorau yng ngwobrau'r Partneriaethau Cyhoeddus-Breifat (PPP) yng Ngwesty'r Royal Lancaster ym mis Mai.

Mae Gwobrau PPP yn digwydd bob blwyddyn ac maent yn llwyfan hanfodol i'r sector cyhoeddus a'r sector preifat gael eu cydnabod am y gwaith arloesol a thrawsnewidiol sy'n cael ei wneud. Canfu’r beirniaid fod y tîm wedi dangos y modd y mae Canolfan Ganser newydd Felindre yn cael ei hadeiladu’n gynaliadwy i ddarparu triniaethau arloesol yn y cyfleuster newydd, a hynny trwy ddefnyddio deunyddiau cynaliadwy, cynnwys y gymuned leol, yn ogystal ag addewid i amddiffyn yr amgylchedd.

Canolfan Ganser newydd Felindre fydd y buddsoddiad sylweddol cyntaf yng Nghymru sydd â'r nod o gefnogi targedau sero carbon y llywodraeth, a hon fydd canolfan iechyd gwbl drydanol gyntaf y DU.

Dywedodd Jorge Beceiro Castresana, Rheolwr Cyffredinol Canolfan Ganser newydd Felindre, am y seremoni wobrwyo a gynhaliwyd yn Llundain: “Roedd yn gymaint o anrhydedd gan ein bod wedi rhannu’r llwyfan â chynifer o bobl anhygoel, sydd oll wedi bod yn allweddol yn llwyddiant y prosiect hwn.

“Rydym wrth ein bodd ein bod wedi ennill gwobr mor fawreddog ac mae’n wych gweld ein gwaith yn cael ei gydnabod, yn enwedig ar ôl cyfnod mor fyr. Mae meithrin ein henw mewn dim ond blwyddyn a chystadlu yn erbyn enwebeion byd-eang eraill yn dyst enfawr i'r angerdd a'r ymrwymiad a ddangoswyd gan ein tîm. Mae'r gydnabyddiaeth o ennill y wobr hon yn sbarduno ein penderfyniad i barhau i gyflawni rhagoriaeth ym mhopeth a wnawn i Felindre.

Ychwanegodd Maria Ortega Carreras, Cyfarwyddwr y Prosiect: “Hoffai Sacyr UK ddiolch yn fawr iawn i’n holl staff a phob unigolyn sydd wedi bod yno i’n cefnogi ar hyd y ffordd. Rydym yn ymwybodol iawn o'r ymroddiad a'r gwaith caled y mae pob un wedi'u dangos, a heboch chi, ni fyddem wedi gallu cyflawni'r garreg filltir wych hon.”

Mae Canolfan Ganser newydd Felindre yn un o'r prosiectau mwyaf y mae Cymru wedi'i weld ers degawdau ac mae i fod i agor yng Ngwanwyn 2027.

Gallwch ddarllen rhagor am y gwobrau yma: https://www.partnershipsawards.com/finalists/new-velindre-cancer-centre-mim-project-1d1 

Roedd mis Ebrill yn fis prysur i Sacyr UK, y contractwr y tu ôl i Ganolfan Ganser newydd Felindre, wrth i staff ymgysylltu ag ysgolion ledled Caerdydd a Chasnewydd, gan gynnig cyfarwyddyd ar yrfa, cymorth, a gweithdai i fyfyrwyr o bob oed.

Ar ddechrau'r mis, aeth Sacyr UK i Academi Ieuenctid Casnewydd i ddechrau cyfres o gyflwyniadau i fyfyrwyr sydd mewn perygl uchel o fod yn NEET (heb fod mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant). Mae'r Academi yn darparu cymorth ac arweiniad wedi'u teilwra i helpu unigolion i gyflawni canlyniadau cadarnhaol – boed hynny'n cofrestru ar gwrs coleg, cwblhau hyfforddiant wedi'i dargedu, neu'n sicrhau cyflogaeth. Cynhaliodd Joanne, Cydlynydd Buddion Cymunedol Sacyr UK, weithdy i 15 o fyfyrwyr a oedd yn canolbwyntio ar baratoi ar gyfer cyfweliadau, gan gynnig awgrymiadau ymarferol ac amlinellu pethau allweddol i'w gwneud a pheidio â'u gwneud. Yn y misoedd nesaf, bydd Sacyr UK yn dychwelyd i'r Academi i roi cyflwyniad dilynol ac i ddarparu sesiwn ar sgiliau rhwydweithio.

Cymerodd Joanne ran hefyd mewn ffeiriau gyrfaoedd yng Ngholeg Caerdydd a'r Fro ac Ysgol Uwchradd Cantonian, gan siarad â myfyrwyr ar gyrsiau llwybr Adeiladu a'r Amgylchedd Adeiledig, yn ogystal â chynnig cyngor ar rolau adeiladu cyffredinol a llwybrau prentisiaeth i'r diwydiant. Rhoddodd y digwyddiadau gyfle gwerthfawr i fyfyrwyr ofyn cwestiynau a dysgu rhagor am y cyfleoedd penodol sydd ar gael trwy brosiect Canolfan Ganser newydd Felindre.

Ymwelwyd hefyd ag Ysgol Uwchradd Fitzalan yn ystod digwyddiad a drefnwyd gan Working Options, sefydliad sy'n darparu cyfleoedd gyrfa ac arweiniad addysgol i bobl ifanc 14-19 oed ledled Cymru a Lloegr. Cymerodd dros 130 o ddisgyblion TGAU o'r ysgol ran mewn tair sesiwn wahanol i ddysgu rhagor am bwysigrwydd gwaith tîm a datrys problemau yn ogystal â heriau hwyliog a oedd yn cynnwys adeiladu tetrahedronau allan o rodenni hoelbren a bandiau elastig.

Yn olaf, yn ystod mis prysur iawn, aeth aelodau o dîm Sacyr UK hefyd i helpu gyda chystadleuaeth 'Lego League' gyffrous yn Ysgol Gynradd Groeswen yn Sain Ffagan, lle bu disgyblion blwyddyn 6 yn gweithio gyda'i gilydd mewn timau i gymryd rhan mewn tasg STEM heriol yn seiliedig ar Lego a oedd yn cynnwys rhaglennu robotiaid, codio, adeiladu a llawer iawn o Lego! Roedd aelodau o dîm y Prosiect yno i helpu a chefnogi’r disgyblion yn ystod eu profion a chawsant y dasg anodd o ddewis enillydd! Gwnaeth y disgyblion argraff fawr ar bawb a rhoi cyflwyniadau gwych yn amlinellu dyluniadau eu robotiaid, gan drafod y modd y buont yn cydweithio i'w hadeiladu a sôn am unrhyw broblemau yr oeddent wedi'u goresgyn ar hyd y ffordd.

Dywedodd Maria Ortega Carreras, Cyfarwyddwr Prosiect yng Nghanolfan Ganser newydd Felindre: “Mae’n wych cael cynifer o ddisgyblion a myfyrwyr yn rhan o’r digwyddiadau hyn wrth iddynt gymryd y camau cyntaf yn eu gyrfa ar ôl addysg. Mae'n bwysig iddynt weld y cyfleoedd sydd ar gael iddynt yn ogystal â'r cyfleoedd y gall prosiect Canolfan Ganser newydd Felindre eu darparu iddynt.”

“Mae hwn yn gyfnod cyffrous i’r genhedlaeth nesaf o oedolion ifanc yn yr ardal, ac rydym yma i’w cefnogi a’u tywys gyda’u camau nesaf, boed hynny’n yrfa benodol y gall Canolfan Ganser newydd Felindre ei darparu ar eu cyfer neu’r rhai sy’n manteisio ar gyfleoedd eraill yn y sector adeiladu.”

Cyflwynodd Sacyr UK, y contractwr sy'n adeiladu Canolfan Ganser newydd Felindre, ei Blatfform Cymunedol newydd i aelodau staff o deulu ysgolion y Deryn er mwyn dangos iddynt y modd y gallai helpu eu myfyrwyr.

Mae mwy na 50 o athrawon a staff o deulu ysgolion y Deryn, sydd wedi'u lleoli yn Lecwydd, Mynachdy ac Ysbyty Athrofaol Cymru, Y Mynydd Bychan, yn darparu ar gyfer myfyrwyr o bob oed o'r Dosbarth Derbyn i Flwyddyn 12. Ar 6 Mawrth dangoswyd cyflwyniad i'r staff yn Nyth y Deryn, Mynachdy, yn arddangos ymrwymiad Sacyr UK i ymgysylltu â'r gymuned, addysg a chydweithio.

Darparodd aelodau staff Sacyr UK gymorth yn ogystal â gwybodaeth am y modd mae'r platfform yn gweithio, yr hyn sydd ar gael, a'r modd y gellir ei ddefnyddio fel offeryn cyfoethogi addysgol i'r myfyrwyr, lle gellir dewis tiwtorialau ac adrannau o'r platfform i weddu i anghenion pob myfyriwr. Mae Isabel, sy'n gweithio yng Nghoed y Deryn yn Ysbyty Arch Noa i Blant Cymru, yn un o'r athrawon cyntaf i dreialu'r platfform i gefnogi cleifion ifanc ar eu taith ddysgu i ffwrdd o leoliad addysg traddodiadol.

Crëwyd y platfform i gynnig gwasanaethau, trefniadau cydweithio ac offer i helpu'r gymuned leol sydd wedi'i lleoli o amgylch Canolfan Ganser newydd Felindre, yn ogystal â rhanbarth ehangach de Cymru. Mae ar gael i unrhyw un 14 oed a hŷn i ddarparu man lle gall pobl wneud popeth o adeiladu eu CV a chael mynediad at fyrddau swyddi, i gynnig tiwtorialau ar draws ystod o bynciau gan gynnwys gwyddoniaeth, peirianneg, mathemateg a thechnoleg.

Dywedodd Katie Hathaway, Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid a Budd Cymunedol Sacyr UK yng Nghanolfan Ganser newydd Felindre: “Mae bob amser yn wych rhannu’r hyn y gall ein platfform newydd ei gyflawni a dangos y modd y mae’n darparu cynifer o gyfleoedd a manteision i’r gymuned leol. Mae'r adnoddau sydd ar gael ar ein platfform yn hawdd eu cyrchu ac roedd yn wych gweld pa mor awyddus yr oedd yr athrawon a'r staff yn y Deryn i ddysgu rhagor am y modd y gellir eu defnyddio yn eu hysgol. Diolch yn arbennig i Isabel sydd wedi bod yn llunio'r modiwlau i gefnogi cleifion, ac mae'n hyfryd clywed bod rhieni'n cymryd rhan hefyd!

“Wrth symud ymlaen, un o brif amcanion Sacyr yw y bydd gan bob ysgol yn y rhanbarth fynediad at ein platfform a all ddarparu adnoddau addysgol sylweddol i ddisgyblion.”

Ychwanegodd Katie: “Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at weld faint o straeon llwyddiant fydd yn cael eu creu gan y platfform newydd, a fydd yn caniatáu i ddisgyblion ddatblygu eu sgiliau ac ehangu eu rhwydwaith, yn ogystal â chynnig mynediad iddynt at gyfleoedd newydd o ran gyrfa a gwirfoddoli.”

Ychwanegodd Rachel Mann, Dirprwy Bennaeth Teulu Ysgolion y Deryn, "Mae gweithio gyda Katie a thîm Sacyr bob amser yn brofiad gwerth chweil. Mae'r cyfle i greu cyfleoedd ystyrlon i'n dysgwyr yn hynod gyffrous. Edrychwn ymlaen at archwilio hyd yn oed mwy o gyfleoedd i'n carfan leol a gweld y datblygiadau dros ein hunain. Mae'n ysbrydoledig gweld dysgwyr yn ymgysylltu â dysgu cyd-destunol, yn y byd go iawn trwy'r platfform newydd. Rydym yn llawn cyffro i barhau i gydweithio â'n partneriaid lleol, Sacyr, ar y daith hon."

New Velindre Cancer Centre - Summary Monitoring Report - April 2025

Yn ystod y ddau fis cyntaf ers lansio Platfform Cymunedol ar-lein Acorn/Sacyr UK, mae mwy na 61 o oriau o e-ddysgu wedi'u cwblhau.

Nod y platfform ar-lein, a lansiwyd ym mis Chwefror gan yr Aelod Senedd lleol Julie Morgan AS, oedd gwneud gwerth cymdeithasol a gweithio yng nghymuned de Cymru yn brofiad mwy cydweithredol. Mae hefyd yn anelu at helpu i uno busnesau a grwpiau cymunedol lleol, gan greu cyfleoedd gwirfoddoli ac elusennol newydd.

Yn ogystal â hyn, mae ganddo fforwm ar-lein, ond mae'n llawer mwy na hynny – mae hefyd yn rhywle lle gall pobl adeiladu eu CV a chael mynediad at fyrddau swyddi. Ac mae ganddo un stori lwyddiant eisoes, gan iddo helpu Ben Shears, 18 oed, i gael ei gam cyntaf ar yr ysgol yrfa. Creodd ei CV ar y platfform a gwnaeth gais llwyddiannus am rôl prentisiaeth a oedd yn cael ei hysbysebu ar fwrdd swyddi'r platfform.

Mae'r platfform hefyd yn cynnig tiwtorialau gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg (STEM) ar-lein ar gyfer plant oedran ysgol uwchradd, ac yn caniatáu i bobl leol gael mynediad at Lyfrgell Offer a gwersi fideo ar sut i ddefnyddio'r offer y maent yn eu cymryd ar fenthyg.

Dywedodd Joanne Okeefe, Cydlynydd Buddion Cymunedol Sacyr UK: “Mae’n wych gweld bod y platfform eisoes yn cael ei ddefnyddio’n helaeth gan gynifer o bobl yn y gymuned. Roeddem mor falch o weld faint o oriau o e-ddysgu oedd wedi cael eu cyrchu a'u cwblhau ychydig wythnosau yn unig ar ôl i ni lansio'r platfform.

“Rydym yn falch iawn o’r hyn rydym wedi’i adeiladu gyda’r platfform a chredwn mai dyma un o’r cyntaf i gael ei greu gan gwmni adeiladu i helpu i hwyluso gwerth cymdeithasol cydweithredol. Mae sawl ffordd o'i ddefnyddio ac mae'n cynnwys llawer iawn o adnoddau, mae wir yn lle y gallwch dreulio ychydig oriau yn hawdd a dysgu popeth o sut i ddefnyddio teclyn pŵer, i sut i roi rhywbeth yn ôl i'ch cymuned leol trwy wirfoddoli. Nid oes llawer o wefannau un stop fel hyn ar gael, felly rydym yn falch o fod wedi creu un ar gyfer cymuned de Cymru lle rydym yn gweithio.”

I gael mynediad at blatfform cymunedol Acorn, ewch i: https://acorn-sacyr.dreams-lms.org/rcd/login.php 

Hoffem roi gwybod i chi y bydd ein tîm adeiladu yn gweithio oriau estynedig dydd Mercher 4 Mehefin.

Diben hyn yw fel y gall y tîm wneud y gwaith angenrheidiol i lyfnhau a chywasgu slab wedi i goncrit gael ei dywallt. Disgwyliwn na fydd y gwaith yn tarfu fawr ddim, a gwerthfawrogwn eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad yn ystod y cyfnod hwn. 

Yr oriau gwaith arferol yw 8am i 6pm. Mae'r estyniad yn un ar gyfer gweithio ar ôl 6pm, a bydd hyd y gwaith yn dibynnu ar y tywydd. Fodd bynnag, ychydig iawn o sŵn a ddisgwylir. 

Diolch i chi am eich amynedd. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni ar 0330 341 4863.

Watch last month's construction progress!

Hoffem roi gwybod i chi y bydd ein tîm adeiladu yn gweithio oriau estynedig dros nos ddydd Mercher 28 Mai.

Diben hyn yw fel y gall y tîm wneud y gwaith angenrheidiol i lyfnhau a chywasgu slab wedi i goncrit gael ei dywallt. Disgwyliwn na fydd y gwaith yn tarfu fawr ddim, a gwerthfawrogwn eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad yn ystod y cyfnod hwn. 

Yr oriau gwaith arferol yw 8am i 6pm. Mae'r estyniad yn un ar gyfer gweithio ar ôl 6pm, a bydd hyd y gwaith yn dibynnu ar y tywydd. Fodd bynnag, ychydig iawn o sŵn a ddisgwylir. 

Diolch i chi am eich amynedd. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni ar 07763 203360.

Hoffem roi gwybod i breswylwyr y gymuned y bydd ein tîm adeiladu yn gweithio oriau estynedig rhwng 6pm ac 8pm o ddydd Llun i ddydd Iau a rhwng 1pm a 2pm ar ddydd Sadwrn yn ystod gweddill mis Mai. 
Rhoddwyd caniatâd i weithio oriau estynedig ar gyfer rhestr o weithgareddau nad ydym yn disgwyl iddynt greu llawer o sŵn, ac a fydd yn canolbwyntio ar waith paratoadol yn bennaf. 
Ymddiheurwn am unrhyw darfu y gallai hyn ei achosi, a gwerthfawrogwn eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad ar yr adeg hon. 
Diolch i chi am eich amynedd.

New Velindre Cancer Centre - Summary Monitoring Report - March 2025

Watch last month's construction progress!

Nodwch fod y gwaith concritio a oedd wedi’i drefnu ar gyfer heno wedi'i ohirio ac y bydd ’nawr yn cael ei wneud nos yfory (7 Mai 6 p.m. hyd at 8 a.m.). Gwnaed y penderfyniad hwn i sicrhau bod yr holl waith paratoi yn cael ei gwblhau i ddarparu’r amodau trin, gosod a chaledu gorau posibl.
Yn unol â'n gohebiaeth yr wythnos diwethaf, gallai'r amserlenni hyn fod yn destun newid ac rydym yn diolch i chi am eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad.

Hoffem fynegi ein diolch am eich amynedd yr wythnos hon yn ystod y gwaith dros nos o dywallt concrit, a oedd yn angenrheidiol oherwydd y tymereddau uchel. Rydym yn gwerthfawrogi eich dealltwriaeth a'ch cefnogaeth yn fawr wrth i ni adeiladu Canolfan Ganser Newydd Felindre. 
 
Hoffem hefyd ddiolch yn ddiffuant i aelodau gweithgar y tîm am eu hymroddiad a'u hymrwymiad i reoli gwaith tywallt concrit mor heriol. 
 
I ddangos ein gwerthfawrogiad o'ch dealltwriaeth, rydym wedi penderfynu peidio â gweithio oriau estynedig yfory, a bydd y gwaith adeiladu yn dod i ben am 1pm. Ni fydd unrhyw waith yn digwydd o 1pm yfory (dydd Sadwrn 3 Mai) tan ddydd Mawrth 6 Mai am 8am. 

We sincerely apologise for the disruption caused by the construction works last night (April 28/29) including disturbance caused by a loud horn. 
We understand that the works had a significant impact on nearby residents, and we deeply regret any inconvenience caused. 

We had intended to share an update on the website ahead of the works but due to technical difficulties we were unable to access the website. We acknowledge that the use of the loud horn was a disturbance to the community, and have advised the Construction team accordingly. 

Moving forward, the Construction team will endeavour to use an alternative method to ensure communication during night minimise noise and disruption to residents.
 
Additionally, we would like to clarify that the late-night works were necessary due to abnormally high temperatures, which made it essential to pour concrete during specific hours to avoid potential problems such as cracking. 

We wanted to let you know that our construction team will be working extended hours on specific occasions during the next two weeks.
The current scheduled dates, with the possibility of minor adjustments due to unforeseen circumstances, are: 
 
- Wednesday, April 30th, 2025 (06pm - 08am)
- Thursday, May 1st, 2025 (06pm - 04am)
- Tuesday, May 6th, 2025 (06pm - 08am)
 
*Please keep in mind that these times are approximate and may vary based on ambient and concrete temperature.
 
These works have been approved under item 5 of the granted consent Section 61. Please click here to see the up to date Section 61 document.

We apologise for any inconvenience this may cause and we greatly appreciate your understanding and cooperation during this period.
 
We value our relationship with the local community and will strive to do better in the future. 
In the interim, please contact Katie Hathaway on khathaway@sacyr.com. 

Should any issues arise during the night, please contact:
Project Manager Hugo Pou Lopez – 07902 159903
Works Manager Antonio Gomez Alonso – 07860 378661

Mae Sacyr UK, y contractwr sy'n adeiladu Canolfan Ganser Newydd Felindre, wedi rhannu ei stori llwyddiant gyntaf ynghylch cyflogadwyedd ers lansio ei lwyfan cymunedol ar-lein newydd, gan helpu dyn lleol i gamu ar yr ysgol yrfa. 

Dechreuodd Ben Shears, 19 oed o’r Tyllgoed, Caerdydd, yn ei swydd prentis trydanol i WysePower yn dilyn gwneud cais amdani trwy lwyfan Sacyr UK. Mae’r llwyfan, sy’n helpu i greu gwerth cymdeithasol yn ogystal â sicrhau mwy o waith cydweithredol â'r gymuned leol yng Nghanolfan Ganser Newydd Felindre a’r cyffiniau, ar gael i unrhyw un 14 oed a hŷn; mae’n darparu gofod lle gall pobl wneud popeth o saernïo eu CV a chael mynediad at fyrddau swyddi, ynghyd â chynnig tiwtorialau ar draws ystod o bynciau ym meysydd gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg a mathemateg. 

WysePower yw darparwr gorau’r DU o wasanaethau safle dros dro cynaliadwy ac uchel eu safon, ac yn ystod ei brentisiaeth bydd Ben yn mynychu Coleg Caerdydd a’r Fro am ddiwrnod yr wythnos, ac yn meithrin llawer o brofiad ymarferol ar y safle yn ystod y pedwar diwrnod arall i helpu i ddatblygu ei sgiliau ymarferol, a hynny dan fentoriaeth trydanwyr cymwys. 

Ar ei benodiad newydd, dywedodd Ben: “Rwy’n edrych ymlaen at ddechrau fy swydd newydd o fod yn brentis trydanol i WysePower, ac yn barod i ddysgu llawer o sgiliau newydd a fydd yn fy helpu i adeiladu fy ngyrfa ar gyfer y dyfodol.

“Rwy’n ddiolchgar i Sacyr UK am ei lwyfan, llwyfan a ganiataodd i mi wneud cais am y swydd hon, a chredaf ei bod yn fenter gadarnhaol iawn i bobl leol eraill sydd am ddatblygu eu gyrfa.”

Dywedodd Tony Crook, Rheolwr De-orllewin Lloegr a De Cymru WysePower, “Ben yw’r ail brentis i WysePower ei gyflogi o ranbarth Caerdydd eleni. Daethpwyd o hyd i’n dau brentis trwy fentrau ymgysylltu cymunedol Sacyr UK, ac rydym yn ddiolchgar iawn ein bod yn rhan o brosiect ac iddo dîm mor unigryw a blaengar.”

Dywedodd Katie Hathaway, Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid a Budd Cymunedol Sacyr UK yn y Ganolfan Ganser: “Mae'n wych gweld, yn dilyn penodi Ben gan WysePower, fod ein llwyfan cymunedol eisoes yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol. Gobeithiwn y bydd yna lawer mwy o straeon tebyg, ac edrychwn ymlaen at weld rhagor o bobl yn gwneud y gorau o'n llwyfan i'w helpu i sicrhau mwy o gyfleoedd a meithrin sgiliau newydd.

“Rydym hefyd yn bwriadu datblygu’r llwyfan ymhellach wrth i fwy o bobl ei ddefnyddio, a gobeithiwn y bydd yn parhau i ddod ag ystod eang o fuddion i’n cymuned leol ac yn ardal ehangach De Cymru.”

Ymwelodd Lighthouse, yr Elusen Adeiladu, ag aelodau staff Sacyr UK, sef y contractwr sy’n adeiladu Canolfan Ganser Newydd Felindre, i helpu i feithrin ymwybyddiaeth o'r gwasanaethau sydd ar gael iddynt pe byddai arnynt eu hangen. 

Mae Lighthouse yn elusen sy’n darparu cymorth llesiant emosiynol, corfforol ac ariannol i’r sawl sydd yn y diwydiant adeiladu, yn ogystal â’u teuluoedd. Cydnabyddir bod adeiladu yn un o ddiwydiannau’r DU y mae iddo'r cyfraddau uchaf o hunanladdiadau, gyda'r ystadegau’n amlygu bod o leiaf ddau weithiwr adeiladu yn y DU yn gwneud amdanynt eu hunain bob diwrnod gwaith. Hefyd mae straen, iselder neu orbryder yn cyfrif am 20% o'r holl salwch yn y diwydiant adeiladu sy'n gysylltiedig â gwaith. 

Dyna pam y rhoddodd Sacyr UK wahoddiad i Ceryn Turner, Rheolwr Partneriaeth yr elusen Lighthouse yng Nghymru a De-orllewin Lloegr, ymweld â safle Canolfan Ganser Newydd Felindre. Bu’n sgwrsio â thîm y safle am y gwaith y mae Lighthouse yn ei wneud ac am y llinell gymorth 24/7 y mae’n ei darparu, llinell sy’n cynnig cymorth a chyngor ar faterion llesiant, a hynny o iechyd meddwl i gymorth ariannol, a hefyd am ‘Ap Hunangymorth’ i weithwyr adeiladu allu cael cyngor arbenigol yn rhwydd.

Dywedodd Gordon Emerson, Rheolwr Iechyd a Diogelwch Sacyr UK yng Nghanolfan Ganser Newydd Felindre: “Rydym yn hynod o ddiolchgar am ymweliad Lighthouse er mwyn gallu siarad am yr ystadegau brawychus yn ein diwydiant a chael gwybod am y cymorth a'r gwasanaethau a ddarperir gan yr elusen. 

“Mae’n bwysig bod ein gweithwyr yn destun gofal da, yn gorfforol ac yn feddyliol, a’u bod yn ymwybodol o’r gwasanaethau sydd ar gael iddynt pe baent yn cael pethau'n anodd o ran eu llesiant emosiynol, corfforol neu ariannol.” 

Dywedodd Ceryn Turner, Rheolwr Partneriaeth yr elusen Lighthouse yng Nghymru a De-orllewin Lloegr: “Roedd yn wych cwrdd â chymaint o dîm safle Canolfan Ganser Newydd Felindre a siarad â nhw am y problemau yr ydym yn eu gweld yn y diwydiant, yn ogystal â chael sgwrs am unrhyw beth sy'n peri pryder iddynt. 

“Fel elusen, mae’n wych bod contractwyr megis Sacyr UK yn cynnig amser i weithwyr safle ddod i sgwrsio â ni fel y gallwn roi gwybod iddynt fod cymorth ar gael yn ddi-oed pe byddai arnynt ei angen. Dim ond galwad ffôn neu glic y mae'n ei olygu i gysylltu â ni, ac rydym yma i helpu cymaint ag y gallwn.”

I gael rhagor o wybodaeth am yr elusen Lighthouse, ewch i: https://www.lighthouseclub.org/free-24-7-support/.”

Wrth ystyried amrywiaeth ym mhrosiect Canolfan Ganser newydd Felindre, mae'r tîm yn enghraifft fyw o'r hyn y gellir ei gyflawni, gan fynd yn groes i dueddiadau cenedlaethol ym mhob rhan o’r prosiect.

Mae tri deg y cant o dîm rheoli'r prosiect yn fenywod – dwbl y cyfartaledd cenedlaethol ar gyfer prosiectau adeiladu eraill.

Mae pump y cant o dîm y safle, y rhai sydd wrthi'n gweithio ar adeiladu Canolfan Ganser newydd Felindre, yn fenywod – y cyfartaledd cenedlaethol ar gyfer prosiectau adeiladu yw 1%.

Mae gennym hefyd ystod oedran amrywiol iawn yn gweithio ar y safle yma yn yr Eglwys Newydd, gyda phobl o bedair cenhedlaeth yn gweithio ar y safle ac yn ein swyddfeydd.

Mae yna hefyd 12 o unigolion o genhedloedd gwahanol yn gweithio ar y prosiect, o mor bell i ffwrdd ag Ynysoedd Philippines a Columbia i'r bobl hynny sy'n byw ychydig filltiroedd i ffwrdd.

A dim ond ein hystadegau ar gyfer y bobl sy'n gweithio'n uniongyrchol i Sacyr UK, sef y prif gontractwr sy'n adeiladu'r Ganolfan, ac Acorn, y consortiwm sydd wedi cefnogi'r prosiect yn ariannol, yw'r rhain. Nid ydynt yn cynnwys unrhyw un o’r cannoedd o bobl sy’n gweithio i’r degau o gwmnïau is-gontractwyr sydd hefyd yn cael eu cyflogi ar y prosiect.

Dywedodd Katie Hathaway, Rheolwr Ymgysylltu â Rhanddeiliaid a Budd Cymunedol Sacyr UK yng Nghanolfan Ganser newydd Felindre: “Mae’n wych gweld ein polisi amrywiaeth ar waith yma yng Nghanolfan Ganser newydd Felindre. Rydym yn annog pobl o bob cefndir ac oedran i ddod i weithio i ni yn ein gweithlu amrywiol, gan fod gwneud hynny’n hybu ein harloesedd ac yn denu talent newydd i’n diwydiant.

“Rydym wedi siarad yn ddiweddar am Barry, sef un o weithredwyr lifft craen ein his-gontractwr, ac sydd bellach yn 73 oed ac yn dal i weithio yma ar y safle. Mae’r profiad a’r wybodaeth y mae'n eu cyfrannu at y prosiect, yn ogystal ag i’w gyd-weithwyr yn MPS, heb eu hail.”

Ychwanegodd Katie: “Mae llawer o bobl yn credu nad yw mentrau megis yr Wythnos Menywod ym Maes Adeiladu yn werth eu hyrwyddo, ond yma yn Sacyr UK a Chanolfan Ganser newydd Felindre, rydym yn teimlo’r manteision o gael gweithlu amrywiol bob dydd, a boed i hynny  barhau.”

Fis diwethaf, ymwelodd yr Ymddiriedolaeth â staff o Sacyr UK, y contractwr sy'n adeiladu Canolfan Ganser newydd Felindre, i gael taith o amgylch y safle presennol. 

Mae'r Ymddiriedolaeth yn gyfrifol am oruchwylio'r fframwaith llywodraethu a sicrhau rheolaeth effeithiol, gan gynnwys risgiau rheoli, ac mae ei rôl allweddol yn cynnwys gwneud penderfyniadau allweddol ynghylch y gweithrediadau cyffredinol er mwyn sicrhau bod diogelwch yn cael ei gynnal i'r staff, y cleifion a'r bobl a fydd yn byw yn lleol i Ganolfan Ganser newydd Felindre.

Roedd tua 90 o aelodau’r Ymddiriedolaeth yn bresennol, gan gynnwys chwe grŵp o staff Felindre, yn amrywio o oncolegwyr i wirfoddolwyr, a rhieni plant sy’n mynychu ysgolion cyfagos, lle trafodwyd cynllun y prosiect yn ogystal â’r mentrau cymunedol y bydd Sacyr UK yn eu cefnogi. 

Penderfynodd Sacyr UK gynnal yr ymweliad er mwyn tynnu sylw at elfennau cynaliadwy y prosiect, lle nid yn unig y bydd y ganolfan ganser ei hun yn  amgylcheddol-ymwybodol, ond felly hefyd y prosiectau cymunedol y bydd y ganolfan yn eu cefnogi.

Wrth symud ymlaen, mae Sacyr UK yn y broses o drefnu ymweliadau ar gyfer ysgolion lleol er mwyn gwneud y disgyblion yn ymwybodol o’r prosiect ac i’w haddysgu am ei ddatblygiad.

Dywedodd Carlos Acuna, Rheolwr Dylunio prosiect Canolfan Ganser newydd Felindre: “Mae hwn wedi bod yn gyfle gwych i ddangos pobol o’r Ymddiriedolaeth o amgylch y safle – yn enwedig y rheiny sy’n mynd i weithio yma a byw gerllaw. Dyma fy unfed prosiect gofal iechyd ar ddeg ar hugain yn fy ngyrfa fel rheolwr dylunio, ac roedd yn wych helpu i arwain y diwrnod, yn enwedig amlygu a thrafod cynaliadwyedd yng Nghanolfan Ganser newydd Felindre. Mae'n bwysig iawn gwneud pobl yn ymwybodol o hyn, gan y bydd yn gyfle gwych i gael effaith barhaol ar y gymuned leol a chenedlaethau'r dyfodol.

“Rydym yn rhagweld y bydd ymweliad nesaf yr Ymddiriedolaeth tua diwedd yr haf neu ddechrau'r hydref pan fydd yr adeilad yn dal dŵr. Rwy’n edrych ymlaen at arddangos y cynnydd y byddwn wedi’i gyflawni erbyn hynny.”